авырыксыну


авырыксыну
неперех.
1) тяготи́ться (де́лать что-л.); счита́ть (посчита́ть) обремени́тельным (тру́дным, тяжёлым, в тя́гость)

бер мәкалә язарга авырыксына — тяготи́тся написа́ть статью́; написа́ть статью́ - ему́ в тя́гость

мал асрарга авырыксынмау — не тяготи́ться содержа́ть скоти́ну

2) в знач. нареч. авырыксынып с неохо́той, не́хотя, неохо́тно (делать что, соглашаться на что)

берәр эшкә бик авырыксынып керешү — приня́ться за какое-л. де́ло с большо́й неохо́той

3) диал.; см. авырып тору

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "авырыксыну" в других словарях:

  • авырыксыну — 1. Авыр, кыен, мәшәкатьле эшкә санау. Теләп җиткермәү 2. Уңайсызлану 3. диал. Бераз авырып (авыртып) тору …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • җиксенү — 1. Тәмам тую, йөдәп бетү гаҗиз булып, җиксенеп торган чаклары икән 2. Авырыксыну, теләмәү сыер караудан җиксенеп читкә китеп барган 3. Яратмау, өнәмәү, тую кара ипине җиксенсәң, кара көнгә калырсың 4. диал. Чит күрү, ят итү; яратмау җиксенмәде… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге